<- Back

Name
Sara Jessica Leen
Age
27 (as of this writing)
Birthdate
April 24th, 1987
Location
Beckley, WV, USA
Occupation
Translator, Programmer

Hobbies
In short, I'm a gamer.
I also love music and good comedy shows.
As for details...
Favorite Game Series
Ace Attorney, Langrisser, Lufia,
Lunar, Suikoden, Trauma Center
(in no particular order)
Favorite Shows (Western)
Star Trek, Scrubs,
Venture Bros, Metalocalypse
Favorite Shows (Eastern)
Madoka, Game Center CX,
Mermaid Melody, GaoGaiGar
Favorite Movies
Back to the Future, Hot Fuzz,
Beverly Hills Cop, Kick-Ass

Skills
For some reason, I've got a lot I can do.
Here's what those things are.
Language Experience
English, Japanese, Korean
I am fluent in English and a decent writer
I can read Japanese and Korean quite well
I am horrible at writing or speaking in them, however
Programming Experience
x86 Assembly, C, C++, C#, Java, Ruby, Pascal
Web Programming Experience
HTML, CSS, PHP, Perl, Ruby
Other Experience
PC troubleshooting/repair
No official certifications
Completely self-taught

Work Experience
I've done quite a bit over the last few years, too.
Here's some of what I have under my belt.

Work for XSEED Games
Ys: The Oath in Felghana (PC)
Localization Programmer

Ys Origin
Localization Programmer

Ys I & II Chronicles+
Localization Programmer

The Legend of Heroes: Trails in the Sky FC (PC)
Localization Programmer

Corpse Party: Blood Covered (PC)
Localization Programmer

The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC (PC)
Localization Programmer

Work for Nyu Media
Fairy Bloom Freesia (Steam)
Steamworks Integration Consultant

Eryi's Action (Steam)
Steamworks Integration Programmer

GIGANTIC ARMY (Steam)
Steamworks Integration Programmer

RefleX (Steam)
Steam Release Assistant

Croixleur Σ (Steam)
Steamworks Integration Consultant

Work for GalaxyTrail
Freedom Planet
Public Relations,
Steamworks Integration Programmer

Work for Rockin' Android
SUGURI
Localization Programmer, Translator

Acceleration of SUGURI (and X-Edition/HD)
Localization Programmer, Translator,
QA Test Supervisor (PS3)

QLIONE
Localization Programmer,
QA Test Supervisor (PS3)

Flying Red Barrel ~Diary of a Little Aviator~
Localization Programmer, Translator

Gundemonium Recollection
Localization Programmer, Translator,
Arranged Sountrack Music Producer,
QA Test Supervisor (PS3)

GundeadliGne
Localization Programmer, Translator,
Arranged Sountrack Music Producer,
QA Test Supervisor (PS3)

Hitogata Happa
Localization Programmer, Translator,
Arranged Sountrack Music Producer,
QA Test Supervisor (PS3)

Crescent Pale Mist
Localization Programmer, Translator,
QA Test Supervisor (PS3)

QLIONE 2
Localization Programmer, Translator,
QA Test Supervisor (PS3)

Bunny Must Die! Chelsea and the 7 Devils
Localization Programmer, Translator,
Arranged Soundtrack Music Producer

Cloudphobia
Localization Programmer, Translator

Diadra Empty
Localization Programmer, Translator

Points of Contact/Social Networks
Personal E-mail
AOL Instant Messenger
Skype
Twitter
Facebook
YouTube
Steam
Google+