Ragnarok Battle Offline translation patches by Sara Leen

These are all very old and the translation quality is not great.
If you can use a different translation for the game, you probably should.
I'm frankly ashamed of the quality of this old fan translation.
All of this is archived for historic purposes.

No longer all very old, 1.0 of the translation is somewhat better.
I'm not completely ashamed of it, just mostly ashamed of it.
(Because the dialogue hasn't been retranslated!)

2006/09/03 - Version 1
2006/09/05 - Version 2
2006/09/05 - Version 3
2006/09/05 - Version 3b
2006/09/05 - Version 4
2006/09/05 - Version 4b
2006/09/05 - Version 5
2006/09/05 - Version 5b
2006/09/05 - Version 6
2006/09/07 - Version 7
2007/01/28 - Version 8
2007/07/24 - Version 9
2024/06/14 - Version 10

Here is my unreleased (and unfinished)
translation of the manual, also from 2007.

"Bring back 2000's cringe" add-on
for the nostalgic.